-
1 zuletzt
adv1) напоследок, в последнюю очередь; под конецzulétzt kómmen* (s) — прийти последним
nicht zulétzt — не в последнюю очередь
3) в конце концов, наконец -
2 allerallerletzt
1. adj 2. adv -
3 allerletzt
1. adj 2. adv -
4 Linie
f =, -n1) линия, черта; направление; тлв. строка( изображения)die schlanke Linie — стройность фигуры ( подчёркнутая фасоном платья)in gerader Linie von j-m abstammen — происходить по прямой линии от кого-л.3) линейка, строкаLinie 12 der Straßenbahn — трамвай маршрута № 125) воен. развёрнутый строй; шеренга6) воен. эшелон ( боевого порядка); рубежdie vorderste Linie — передовая линия; передний край (обороны; тж. перен.)8) экватор9)eine mittlere Linie halten ( einhalten), die mittlere Linie wahren — занимать промежуточную позициюauf der ganzen Linie siegen — одержать победу по всей линии, одержать полную победуsich mit j-m auf gleiche Linie stellen — ставить себя на одну доску с кем-л. -
5 zuallerallerletzt
-
6 zuallerletzt
-
7 zuletzt
adv2) напоследок, под конец, в последнюю очередь; в конце концов наконецzuletzt war er nur noch Haut und Knochen — под конец от него остались лишь кожа да кости, под конец он совсем отощалzuletzt konnte ich es nicht mehr mit ansehen und griff ein — я больше не мог вынести этого и вмешался3) в последний разwann sahen Sie ihn zuletzt? — когда вы его видели в последний раз?•• -
8 Restschmelze
сущ.1) геол. остаточный расплав (магматический)2) тех. переплавка отходов, жидкий металл, застывающий в последнюю очередь (обычно внутри слитка), остаточная жидкая фаза (при зонном рафинировании) -
9 letztens
нареч.общ. в последнее время, в самую последнюю очередь, напоследок, наконец, недавно -
10 nicht zuletzt
-
11 zu allerletzt
предл.общ. в последнюю очередь, напоследок, под конец -
12 zuallerletzt
нареч.общ. в последнюю очередь, наконец, напоследок -
13 zuletzt
нареч.общ. в последнюю очередь, к концу, в конце концов, в последний раз, наконец, под конец, напоследок -
14 Restschmelze
f3) жидкий металл, застывающий в последнюю очередь ( обычно внутри слитка) -
15 letztens
adv1) (совсем) недавно, в последнее время2) последнее, в самую последнюю очередь, наконецvíértens und létztens — четвёртое и последнее
-
16 zuallerletzt
adv употр для эмоционального усиления наконец; в последнюю очередь -
17 Restschmelze
f жидкий металл м., застывающий в последнюю очередь (обычно внутри слитка); остаточная жидкая фаза ж. (при зонном рафинировании); остаточный расплав м.; переплавка ж. отходовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Restschmelze
-
18 zuallerletzt
напоследок, в (самую) последнюю очередьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > zuallerletzt
-
19 Gegennaht
подварочный шов
Меньшая часть двухстороннего шва, выполняемая предварительно для предотвращения прожогов при последующей сварке или накладываемая в последнюю очередь в корень шва.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- cordon support
- cordon à l’envers
- soudure de reprise
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gegennaht
-
20 Kappnaht
подварочный шов
Меньшая часть двухстороннего шва, выполняемая предварительно для предотвращения прожогов при последующей сварке или накладываемая в последнюю очередь в корень шва.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- cordon support
- cordon à l’envers
- soudure de reprise
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kappnaht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
в последнюю очередь — Неизм. После всего, в самом конце. ≠ В первую очередь, первым делом, первым долгом, прежде всего. С глаг. несов. и сов. вида: отвечать, вовлекать, ответить, вовлечь… когда? в последнюю очередь. Задачи по геометрии я решаю в последнюю очередь.… … Учебный фразеологический словарь
В ПОСЛЕДНЮЮ ОЧЕРЕДЬ — СССР, Мосфильм, 1981, цв., 90 мин. Детектив. В апреле 1945 года в Москву прибывает только что выписавшийся из госпиталя старший лейтенант Смирнов и получает задание расчистить железнодорожную станцию от спекулянтов и бандюг. Ему удается выйти на… … Энциклопедия кино
в первую очередь — Неизм. Сначала, сперва, раньше всего. = Первым делом, первым долгом, прежде всего. ≠ В последнюю очередь. С глаг. несов. и сов. вида: делать, изучать, сделать, изучить… когда? в первую очередь. Культуры и еще раз культуры – вот чего от нас… … Учебный фразеологический словарь
Степанов, Анатолий Яковлевич — Анатолий Степанов Дата рождения: 9 августа 1931(1931 08 09) Место рождения: Воронеж, РСФСР, СССР Дата смерти: 14 мая 2012(2012 05 14 … Википедия
РУССКАЯ ФИЛОСОФИЯ — уже на ее начальном этапе характеризуется включенностью в мировые цивилизационные процессы. Философская традиция в Древней Руси формировалась по мере того, как развивалась традиция общекультурная. Облик древнерусской культуры в решающей степени… … Энциклопедия Кольера
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Маккартни, Пол — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маккартни. Пол Маккартни Paul McCartney … Википедия
New Order — Об альбоме группы Testament см. статью The New Order. New Order New … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия